Archivo de la categoría: Músicos tomados para la chacota

Rockopado! Onlain! #2 ya en tu compu!


Todavia no lo viste??? Y podés dormir por las noches???

 

Rockopado! Onlain! #2 - Invitados de lujo

Rockopado! Onlain! #2 - Invitados de lujo


HELOU AMIGOS! Rockstars cantando en español o al menos un intento


Cuando empiezan son rockstars con toda la pompa. Pero cantan en un idioma que, si bien muchos conocen, a muchos les parece extraño. Algunos de nosotros hemos intentado cantar temas a lo Roberto Quenedi “Ellaun dusprais tiu stelleins , lunobracais tiu siduspil, Imaginoooon depipoooo” suponiendo que es  Imagine de John Lennon. O nuestras madres y/o padres, haciendonos pasar un claro bochorno popular. Ahora bien, ¿Si la cosa es al reves? Osea…el cantante de habla extranjera intenta cantar e nuestro idioma? A menos que sepan MUCHO español, al primer intento la cancion va a sonar algo (bastante) deficiente. Y a veces, por mas que intenten e intenten…siguen cantando para la mona. Ah, además le cambian el sentido de la canción para que entre en la música. Ah claro, pero como son estrellas de la musica se les perdona no??? NOOOO????

Perdón, me saqué. Volviendo al tema, hay algunos que cantan muy mal, y otros…no tanto. Aquí, ejemplos de español mal pronunciado por extranjeros

Titulo Original: This Ain’t a Love Song (Esta no es una cancion de amor)

Se parece a la letra original: Masomeno

Nivel de español defectuoso: 8 (bastante malo)

Se entiende: Bastante

“Io no vi las flores marchitar y ese frio en tus oHos anidar, no vi la realidad, me ibas a deHAAAARRR….dicen que la vida PEBE (?) no es como la ves” Ahi le chingó feo. Primero porque si intentó decir “BABY” le salió mal hasta en su propio idioma. Y segundo porque en español NADIE DICE “BABY”.  Y así bueno, a lo largo de la cancion patina TODAS las “R” (pero TODAS). Y algunas partes ya de por si son inteligibles. Pero se le perdona, el tema está copado…en su idioma original.

Titulo original: It must have been Love  (Debió haber sido amor)

Se parece a la original: Meh….

Nivel de español defectuoso: 9 (mas malo que Jon Bon Jovi)

Se entiende: Menos que a Jon Bon Jovi

No puedo citar una parte específica en la que no se le entiende porque si no leo la letra entiendo que canta en otro idioma. El estribillo original dice “Debió jaber sido amor, pero está terminado ahora, debió haber sido bueno pero lo perdí de alguna manera, desde que nos tocamos hasta que se agotó” y en español dice “No sé si es amor, pero lo parece, con él soy feliz, pero vivo sin el, no se si es amor, pero crece y crece, tan dentro de mi que se ve a flor de piel”. What??? Decidite nena!!!

Título original: Everything i do, i do it for you (Todo lo que hago lo hago por ti)

Se parece a la original: Bastante, aunque a veces le chanflea

Nivel de español defectuoso: 5

Se entiende: Mucho más que los exponentes de arriba

“Mira mis oHOOss y veras, que siento por ti…explora en tu seJJJJJ….me haAAAras (intentando decir Hallaras) no buscaras mas” a Bryan no se le puede criticar mucho, habrá practicado infinidad de veces antes de grabar. Aunque no tiene, obviamente, la fluidez de un nativo, se comprende y solo te deja con cara de “ehmm?” un par de veces. Hizo la tarea, denle un chocolatin.

En fin, la moraleja: Si sos un don nadie y cantas en otro idioma vas a hacerlo mal, si sos un rockstar top top  y cantas en otro idioma tambien vas a hacerlo mal, pero te vas a llenar de platita.

Keep Rockin’!


ROCKOPADO! ONLAIN! #1 – Estreno sha!


Buenas noches a todos!

El gran dia ha llegado! Toda la gloria y el esplendor de Rockopado! ahora en formato cuasi televisivo por internet! El formato Internetisivo!!

 

Sin más preambulos, los dejo con la obra maestra

 

ROCKOPADO! ONLAIN! programa #1 !

 

Keep Rockin’ !!!


Shubia en buenos airesss!!!


Que tal todos los leptores de Rockopado??

Hoy, martes 28 de septiembre de 2010, llueve como la gran perra

Mal pensados!

Mal pensados!

Y bueno, como la lluvia nos pone nostálgicos, y además nos obliga si o si a quedarnos en casa,a  menos que tengamos que sacar a pasear al perro porque vivimos en un depto y el pichichus está a punto de hacer caca arriba del sofá, hoy hay…Videos que hablan de lluvia!!

Creedence Clearwater Revival

Have you ever seen the rain?

Supuestamente habla de bombas en la guerra de Vietnam, pero, qué mas da! Dice Rain!

Guns n’ Roses

November Rain

Por un mes y unos días no la pegaban!. Incluye uno de los mejores solos de la historia del rock, casualmente hecho por un tipo (Slash) que no puede manejar la pedalera y tocar al mismo tiempo. Guarda! La novia de Axl se muere por un rayo que le cae encima. Moraleja: Si te casas con un rockero te va  a terminar matando un rayo cuando llueve en algun momento de algun noviembre.

Paramore

When it rains

No hay video original, pero es un tema bastante entretenido. Del cd “Riot!” (2007) – a mi parecer, el mejor cd que sacaron – dice “Rain” un montón de veces y le bastó para entrar al top 5 de canciones que hablan de lluvia o al menos eso aparentan

Gene Kelly

Singing in the rain

El tipo medio enamorado canta en la película SINGIN’ IN THE RAIN (1952) abajo de un chaparronazo mientras juega con el paraguas y con su sombrero…entre que se va a resfriar!!

Luis miguel

Será que no me amas

Un Luis Miguel que todavia estaba en el mundo de los vivos (el de ahora es un clon), decidió tomar prestado el tema de JACKSON 5, “Don’t blame it on the boogie” y adaptarlo al español para las delicias de señoras adeptas a susodicho cadaver (cuando no era un cadaver) mientras en el video se menea entre un montón de señoritas en bikini. Inmoral! (No culpes a shubia…sera que no me amassss!♪♫♪♫♪)

Bueno, eso es todo, lamento decirme (a mi mismo) que dejo de llover, asi que olvidensen de todos estos temas! Me voy a hacer trámites

Keep Rockin’!

PD: Hacer trámites es 100 % rockero

Ya que tanto la pidieron, acá hay otra foto de Scarlett...pero sos babosos eh!

Ya que tanto la pidieron, acá hay otra foto de Scarlett...pero sos babosos eh!

Hayley, contenta porque un tema de ella aparece en el top faib...

REVISTA ROCKOPADO! -Septiembre .

Descargala desde ACÁ y sé feliz el resto de tus días en la tierra


Cuando una banda se va…nostá más


“Cuando un amigo se va queda un espacio vacío que no lo puede llenar la llegada de otro amigo.”  Dijo una vez alguien que cantaba canciones que escuchaban nuestros padres y/o abuelos si ellos eran gente copada y piolisima. No sé si pasa también con las bandas…a mí me pasa, loco! Cual hay!

Revisando toda la música que tengo, que es mucha (repito, MUCHA) noté que muchos de los intérpretes ya no ejercen sus carreras de músicos. Está bien, la mayoría no terminó como el Power Ranger Rojo (no les voy a decir QUE hace, googleenlon ustedes), pero pasaron al olvido o están en ese camino. Bandas que tenían cds BUENISIMOS pero que por algún motivo no hicieron “punch” en la sociedad ni en el EMTIBÍ. Una pena en algunos, un alivio en otros.

No voy a mentir que soy un rockero de pura cepa, escucho muchos tipos de música, menos cumbia villera o reggaeton, que no son música. Todavía me pongo nostálgico escuchando Mambrú, Bandana, Five y Backstreet Boys (LOOCOO VAN A BARDEAR BARDEEN, BORRO LOS COMENTARIOS Y LISTO)

Ete aquí, los artistos que dejaron este mundo (mundo de la música, claro) o tienen un futuro poco prometedor (o simplemente no me gustan) y les convendría más ponerse un puesto de panchos en Paternal.

Los que merecen vivir:

Alien Ant Farm: Saltaron a la fama con un cover muy pulentería de Smooth Criminal del ex-negro (y a esta altura, ex-vivo) Miguel Shacson, después aparecieron con “Movies”, otro temón, y después desaparecieron. Sacaron un segundo cd, y un tercero, la banda se fue al cuerno y quedó solamente el cantante, los demás miembros se fueron a estudiar (posta) en la universidad.

Cd Pulenta: Anthology (el primero)

ANTHology, el más mejor

Si no lo escuchás, Michael Jackson te habla por cobro revertido del más allá y te sale carísimo

Fall Out Boy:  Entre 2002 y 2009 sacaron 10 cds  y un DVD en vivo, los tipos iban a 800 km/h y se terminaron comiendo una pared de granito. Se pudrieron y se separaron. Así nomá. Ahora andan hablando mal de los demás miembros de la banda y Pete Wentz, el bajista drogadicto se va tranquilo con su esposa, la hermana de Jessica Simpson, a tomar un helado a Palmeiras, total no lo conoce ni el loro. También hicieron un cover de Miguel.

Cd Pulenta: From Under The Cork Tree (el segundo sin contar el EP)

Por hacer covers de Miguel, este los mufó

Se les cayó el arbol de corcho encima

Alcides: Portador de una permanente gloriosa y un bigote de categoría, nuestro siempre prócer de la cumbia sumamente patética, logró que nuestros antepasados bailaran ( y porqué no, nosotros) al ritmo de “Sopa de caracol” y la siempre vigente “Violeta”…sigue aún en el mundo de los vivos pero ya no aparece más que en alguna fiesta bizarra para ser objeto de cargadas varias, igual le pagan sus buenos pesos, que es lo que todo músico quiere, que le den papota por poner la cara y la voz. No tengo idea cuántos cds tiene ni si sacó más temas, solo que hasta tiene un GREATEST HITS y está hecho percha para estas alturas

Cd Pulenta: No se, todos, pero encontré esta tapa que rulea (como su cabellera)

Lo dejamos ir y se fue sin decir adiós!

Próximamente un artículo en Wikipedia

Hayley Williams: Cantante de PARAMORE, si sigue haciendo covers de bandas geniales como FOO FIGHTERS va a morir apuñalada por un pancho en un pulmón, pero si se queda calladita puede seguir entre los seres materiales

Cd Pulenta: Ninguno, merece vivir porque está buena como una película con Silvester Stallone, Jet li y montón de tipos del cine de acción que se pegan entre ellos solo para divertir al público masculino y generar babas varias en el público femenino y alguno que otro masculino, como esta peli

Hayley otra vez, a pedido de mi

Hayley entendió el post anterior y se ríe recién en este

Los que merecen morir:

Hijos del oeste: Toti Iglesias, sin ni medio dedo de frente, cuando se disolvió Jóvenes Pordioseros, juntó a un par de drogadictos (bah, dos pares) y formó esta banda, tan mala como la anterior, con letras malas y muy fuleras, como la anterior, y sigue choreando con su rock chabón, como con la anterior.

Merece: Ir a la Orca, a esa que mató a la entrenadora, para que se los coma a él y a todos esos que están atrás haciendo que tocan

Que alguien los ajusticie o les saque los instrumentos

Que alguien los ajusticie o les saque los instrumentos

Backstreet Boys: Ídolos adolecentes a fines de los 90, tenían carisma,facha y minitas…ahora tienen  sistitis, canas e hijos. Uno ya se las tomó, igual ni se notó porque nunca cantaba solo hacía coros. No tengo nada en su contra, pero ya ni deberían llamarse “Backstreet Boys” sino “Backstreet Men” ni intentar tener el mismo público que tenían antes, el POP así ya desapareció y ellos hinchando con los mismo, VIEJOS LOCOS!

Merecen: Tener una casita linda en San Telmo, dos caniches toys cada uno y una jubilación que les permita comer su avena todas las semanas. O QUE CAMBIEN DE ESTILO DE MUSICA entonces que vivan unos años mas

El del diome se jue, ahora vende panchos para apuñalar cantantes coloradas

El del diome se jue, ahora vende panchos para apuñalar cantantes coloradas

Pity alvarez y todas las bandas que haga: Se droga, va a una clinica, se droga más, sale, junta a unos drogones mas (que no son los de Hijos del Oeste), hace una banda, saca un par de discos, deja a la banda, se interna denuevo, se droga con avena (robada a un Backstreet Boy), se fuma dos cigarrillos de nesquik, queda en coma, sale, junta a otra banda (mientras está en coma), saca más cds, hace un menjunje en la minipimer con más avena, algo de papaya, un poco de Triatop y dos Figuritas repetidas que le quedaron del mundial de Francia 98, se lo manda intravenosa y sale del coma, los amigos de la banda lo dejan, y vuelve con su anterior banda. En todo el trayecto, no dice dos palabras coherentes ni consecutivas pero se llena de plata, la licua y se la toma con un pebete de anfetaminas.

Merece:  Morise de una vez por todas o que vaya a la rehabilitacion con Palito Ortega

Pity hace puchero

Pity no entiende ni jota este post

En definitiva, podemos concluir que cuanta banda haga covers de Michael Jackson va a estar en la cuerda floja tarde o temprano, que hay grandes tarados que van a seguir sacando discos aunque no lo merecen y que Hayley Williams sigue estando tan potable como en el post anterior. He dicho. Ah, tambien que odio con toda el alma a Shakira y los Black Eyed Peas y que banco a muerte a Justin Timberlake.

Como bonus, unos tarados en la web (como la mayoría de la gente de la web que no pone nada productivo) subieron este lindo video homenaje a ALCIDES

Saludos! Keep Rockin’!

Pd: Arjona debería dejar de afanar con problemas femeninos y paradigmas poeticos, pero eso se tratará más adelante