Archivo del Autor: Star Editor No Named

Acerca de Star Editor No Named

Porque cuando uno quiere ir al baño, va al baño, cuando tiene hambre, come, cuando tiene sueño, duerme, y cuando tiene tiempo libre y muchas ideas...hace un blog! O ayuda a los desamparados. Lo que ocurra primero. Keep Rockin' !!

ROCKOPADO PRESENTA: NOCHES DE ROCK! ONLAIN CON SUBTITULOS EN CASTESHANO!


Bueno, no muchos minutos despues, ya está oficialmente online el nuevo episodio de Rockopado, subido hace meses a Facebook, ahora disponible tambien por Youtube, y con subtitulos porque no se entendia ni medio.

 

Disfrutenlon!!!

 

Y no olviden visitar

http://www.facebook.com/RockopadoOnlain

 

Keep Rockin’!!!

 


ROCKOPADO! ONLAIN! Todos los episodios hasta la fecha


No voy a usar cosas como “TEMPORADA UNO” más allá de que sí lo sea!!  Hace tiempo que están online los episodios de ROCKOPADO! ONLAIN! (idea original publicada en la revista ROCKOPADO! #3)….

Episodio 1- Richardo Simmons entrevista a Juan Cleto, un ex baterista con problemas…varios….

Episodio 2 – Franco sin apellido entrevista a Stress Valium, una super banda, mítica en los ambientes Rockopadoreños. Fanática de por medio.

Trailer del episodio 3 – En medio de un supuesto lío legal, algo raro anda pasando entre ROCKOPADO! ONLAIN! y otros programas aparentemente similares.

Episodio 3- Después de una fuerte acusación de plagio contra el programa, los productores ejecutivos deciden llamar a un abogado experto en plagios, los medios avalan las denuncias, y deciden, por un tiempo,estar “OFFLAIN”

Episodio 4- Aún sin haber logrado un final en la épica batalla legal  por copyright, Ricky el Rockero entrevista a José y Macarrena, un dúo pop más blandito que el sushi.

 

A la brevedad…EPISODIO 5….

 

 

KEEP ROCKIN’!!


Rockopado! Onlain! #2 ya en tu compu!


Todavia no lo viste??? Y podés dormir por las noches???

 

Rockopado! Onlain! #2 - Invitados de lujo

Rockopado! Onlain! #2 - Invitados de lujo


HELOU AMIGOS! Rockstars cantando en español o al menos un intento


Cuando empiezan son rockstars con toda la pompa. Pero cantan en un idioma que, si bien muchos conocen, a muchos les parece extraño. Algunos de nosotros hemos intentado cantar temas a lo Roberto Quenedi “Ellaun dusprais tiu stelleins , lunobracais tiu siduspil, Imaginoooon depipoooo” suponiendo que es  Imagine de John Lennon. O nuestras madres y/o padres, haciendonos pasar un claro bochorno popular. Ahora bien, ¿Si la cosa es al reves? Osea…el cantante de habla extranjera intenta cantar e nuestro idioma? A menos que sepan MUCHO español, al primer intento la cancion va a sonar algo (bastante) deficiente. Y a veces, por mas que intenten e intenten…siguen cantando para la mona. Ah, además le cambian el sentido de la canción para que entre en la música. Ah claro, pero como son estrellas de la musica se les perdona no??? NOOOO????

Perdón, me saqué. Volviendo al tema, hay algunos que cantan muy mal, y otros…no tanto. Aquí, ejemplos de español mal pronunciado por extranjeros

Titulo Original: This Ain’t a Love Song (Esta no es una cancion de amor)

Se parece a la letra original: Masomeno

Nivel de español defectuoso: 8 (bastante malo)

Se entiende: Bastante

“Io no vi las flores marchitar y ese frio en tus oHos anidar, no vi la realidad, me ibas a deHAAAARRR….dicen que la vida PEBE (?) no es como la ves” Ahi le chingó feo. Primero porque si intentó decir “BABY” le salió mal hasta en su propio idioma. Y segundo porque en español NADIE DICE “BABY”.  Y así bueno, a lo largo de la cancion patina TODAS las “R” (pero TODAS). Y algunas partes ya de por si son inteligibles. Pero se le perdona, el tema está copado…en su idioma original.

Titulo original: It must have been Love  (Debió haber sido amor)

Se parece a la original: Meh….

Nivel de español defectuoso: 9 (mas malo que Jon Bon Jovi)

Se entiende: Menos que a Jon Bon Jovi

No puedo citar una parte específica en la que no se le entiende porque si no leo la letra entiendo que canta en otro idioma. El estribillo original dice “Debió jaber sido amor, pero está terminado ahora, debió haber sido bueno pero lo perdí de alguna manera, desde que nos tocamos hasta que se agotó” y en español dice “No sé si es amor, pero lo parece, con él soy feliz, pero vivo sin el, no se si es amor, pero crece y crece, tan dentro de mi que se ve a flor de piel”. What??? Decidite nena!!!

Título original: Everything i do, i do it for you (Todo lo que hago lo hago por ti)

Se parece a la original: Bastante, aunque a veces le chanflea

Nivel de español defectuoso: 5

Se entiende: Mucho más que los exponentes de arriba

“Mira mis oHOOss y veras, que siento por ti…explora en tu seJJJJJ….me haAAAras (intentando decir Hallaras) no buscaras mas” a Bryan no se le puede criticar mucho, habrá practicado infinidad de veces antes de grabar. Aunque no tiene, obviamente, la fluidez de un nativo, se comprende y solo te deja con cara de “ehmm?” un par de veces. Hizo la tarea, denle un chocolatin.

En fin, la moraleja: Si sos un don nadie y cantas en otro idioma vas a hacerlo mal, si sos un rockstar top top  y cantas en otro idioma tambien vas a hacerlo mal, pero te vas a llenar de platita.

Keep Rockin’!


ROCKOPADO! ONLAIN! #1 – Estreno sha!


Buenas noches a todos!

El gran dia ha llegado! Toda la gloria y el esplendor de Rockopado! ahora en formato cuasi televisivo por internet! El formato Internetisivo!!

 

Sin más preambulos, los dejo con la obra maestra

 

ROCKOPADO! ONLAIN! programa #1 !

 

Keep Rockin’ !!!


No desesperéis! ROCKOPADO! #4 está aquí!


Holas gentes lindas! Holas gentes feas!

– A que no saben queee?

– DINOSLONNN!

– Les traje una sorpresa!

– Un dinosaurio???

– NO! Algo más mejor!

– Dos dinosaurios!

– NO! Algo más mejor que mil dinosaurios!

– El nuevo Pro Evolution Soccer!

– NO SALAMES! EL NÚMERO 4 DE “ROCKOPADO!”

– Alabado sea el señor!

ASI ES QUERIDOS! el #4 de ROCKOPADO! ya está listo para descargarse. Con unas notas mas que bárbaras y un test que mira! para que te cuento! Bajátela, no te cuesta nada…como la música que tenes bajada del Ares (mal ahí).

El fantastico numero 4! The fantastic Four!

El fantastico numero 4! The fantastic Four!

· Novedades sobre la vuelta indeseada de RECORCHOLEES! la banda más macanuda (literalmente) de la argentina

· Noticias frescas como un posho (fresco)

· Test avalado por un especialista

· Los que tocaron fondo

· Y más cosas bonitas!

Que no tenes los números anteriores???

Pero que sea la última vez eh!


KEEP ROCKIN’!!!


De cómo la música afecta a los niños (leanlón!)


Es sabido que los niños son como esponjas. No como Bob Esponja, al menos no en eso de trabajar vendiendo cangreburgers ni como su primo del tercer mundo, John Esponja, que se dedica a limpiar autos por dos pesos. Sino que, lo que hacen a su alrededor, definitivamente les afecta

John esponja, contento con su laburo

SpongeJohn Without pants

Pongamos el caso de que el nene tiene dos hermanos que juegan todo el santo día al Carmagedon. Que hara el nene cuando sea grande? Posiblemente sea un asesino serial sin sentimientos o un vendedor de panchos en constitucion. Lo mismo pasa con la música. Si tus progéneres han escuchado creedence y pink floyd en tus años mozos apuntaras a oir bandas de rock blandengue; en cambio si tus padres te hacían escuchar la nueva luna y soda estereo, en tu madurez escucharás radio Tkm.

Ahora bien, con el auge de las redes sociales y Youtube….se puede expandir aún más? CLARO QUE SI PAPANATAS!!!!!

Ete aquí, el ejemplo de cómo lo que un niño escucha repercute en su proceso maduril

Ejemplo 1

Niño coreano de aproximadamente dos años de edad emulando tocar la guitarra con cierta simpatia y cantando en tiempos cuasi perfectos HEY JUDE de THE BEATLES. Nótese cómo saluda al principio con cierto aire respetuoso y al final el “naaa naaa, nananana, Hey Judeeee”. A su manera, interpreta una de las canciones de los escarabajos más conocidas aún por los que no somos fanáticos de su música

Ejemplo 2 (el mal ejemplo)

Adriancito (deduzco en mi ignorancia que su verdadero nombre es ADRIAN). Miniaturizacion de Daddy Yankee; atrofiado culturalmente por la música de los ghettos (pffffffffffffff) este niño decidio hacer una cancion propia (pfffffffffff) haciendo alardes (pffffffffffffffffffffffffffff) de su belleza (pfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff) aunque consciente de su edad y tamaño repite una y otra vez “soy adriancito el más chiquito”. Lírica pura.

Saquen sus propias conclusiones y piénsenlo dos veces antes de poner música adelante de un menor

Keep rockin!!!