Disfrutenlon!!!

Y no olviden visitar

http://www.facebook.com/RockopadoOnlain

Keep Rockin’!!!

Episodio 1- Richardo Simmons entrevista a Juan Cleto, un ex baterista con problemas…varios….

Episodio 2 – Franco sin apellido entrevista a Stress Valium, una super banda, mítica en los ambientes Rockopadoreños. Fanática de por medio.

Trailer del episodio 3 – En medio de un supuesto lío legal, algo raro anda pasando entre ROCKOPADO! ONLAIN! y otros programas aparentemente similares.

Episodio 3- Después de una fuerte acusación de plagio contra el programa, los productores ejecutivos deciden llamar a un abogado experto en plagios, los medios avalan las denuncias, y deciden, por un tiempo,estar “OFFLAIN”

Episodio 4- Aún sin haber logrado un final en la épica batalla legal  por copyright, Ricky el Rockero entrevista a José y Macarrena, un dúo pop más blandito que el sushi.

A la brevedad…EPISODIO 5….

KEEP ROCKIN’!!

Perdón, me saqué. Volviendo al tema, hay algunos que cantan muy mal, y otros…no tanto. Aquí, ejemplos de español mal pronunciado por extranjeros

Titulo Original: This Ain’t a Love Song (Esta no es una cancion de amor)

Se parece a la letra original: Masomeno

Nivel de español defectuoso: 8 (bastante malo)

Se entiende: Bastante

“Io no vi las flores marchitar y ese frio en tus oHos anidar, no vi la realidad, me ibas a deHAAAARRR….dicen que la vida PEBE (?) no es como la ves” Ahi le chingó feo. Primero porque si intentó decir “BABY” le salió mal hasta en su propio idioma. Y segundo porque en español NADIE DICE “BABY”.  Y así bueno, a lo largo de la cancion patina TODAS las “R” (pero TODAS). Y algunas partes ya de por si son inteligibles. Pero se le perdona, el tema está copado…en su idioma original.

Titulo original: It must have been Love  (Debió haber sido amor)

Se parece a la original: Meh….

Nivel de español defectuoso: 9 (mas malo que Jon Bon Jovi)

Se entiende: Menos que a Jon Bon Jovi

No puedo citar una parte específica en la que no se le entiende porque si no leo la letra entiendo que canta en otro idioma. El estribillo original dice “Debió jaber sido amor, pero está terminado ahora, debió haber sido bueno pero lo perdí de alguna manera, desde que nos tocamos hasta que se agotó” y en español dice “No sé si es amor, pero lo parece, con él soy feliz, pero vivo sin el, no se si es amor, pero crece y crece, tan dentro de mi que se ve a flor de piel”. What??? Decidite nena!!!

Título original: Everything i do, i do it for you (Todo lo que hago lo hago por ti)

Se parece a la original: Bastante, aunque a veces le chanflea

Nivel de español defectuoso: 5

Se entiende: Mucho más que los exponentes de arriba

“Mira mis oHOOss y veras, que siento por ti…explora en tu seJJJJJ….me haAAAras (intentando decir Hallaras) no buscaras mas” a Bryan no se le puede criticar mucho, habrá practicado infinidad de veces antes de grabar. Aunque no tiene, obviamente, la fluidez de un nativo, se comprende y solo te deja con cara de “ehmm?” un par de veces. Hizo la tarea, denle un chocolatin.

En fin, la moraleja: Si sos un don nadie y cantas en otro idioma vas a hacerlo mal, si sos un rockstar top top  y cantas en otro idioma tambien vas a hacerlo mal, pero te vas a llenar de platita.

Keep Rockin’!

El gran dia ha llegado! Toda la gloria y el esplendor de Rockopado! ahora en formato cuasi televisivo por internet! El formato Internetisivo!!

Sin más preambulos, los dejo con la obra maestra

ROCKOPADO! ONLAIN! programa #1 !

Keep Rockin’ !!!

- A que no saben queee?

- DINOSLONNN!

- Les traje una sorpresa!

- Un dinosaurio???

- NO! Algo más mejor!

- Dos dinosaurios!

- NO! Algo más mejor que mil dinosaurios!

- El nuevo Pro Evolution Soccer!

- NO SALAMES! EL NÚMERO 4 DE “ROCKOPADO!”

- Alabado sea el señor!

ASI ES QUERIDOS! el #4 de ROCKOPADO! ya está listo para descargarse. Con unas notas mas que bárbaras y un test que mira! para que te cuento! Bajátela, no te cuesta nada…como la música que tenes bajada del Ares (mal ahí).

El fantastico numero 4! The fantastic Four!

· Novedades sobre la vuelta indeseada de RECORCHOLEES! la banda más macanuda (literalmente) de la argentina

· Noticias frescas como un posho (fresco)

· Test avalado por un especialista

· Los que tocaron fondo

· Y más cosas bonitas!

Que no tenes los números anteriores???

Pero que sea la última vez eh!

KEEP ROCKIN’!!!

SpongeJohn Without pants

Pongamos el caso de que el nene tiene dos hermanos que juegan todo el santo día al Carmagedon. Que hara el nene cuando sea grande? Posiblemente sea un asesino serial sin sentimientos o un vendedor de panchos en constitucion. Lo mismo pasa con la música. Si tus progéneres han escuchado creedence y pink floyd en tus años mozos apuntaras a oir bandas de rock blandengue; en cambio si tus padres te hacían escuchar la nueva luna y soda estereo, en tu madurez escucharás radio Tkm.

Ahora bien, con el auge de las redes sociales y Youtube….se puede expandir aún más? CLARO QUE SI PAPANATAS!!!!!

Ete aquí, el ejemplo de cómo lo que un niño escucha repercute en su proceso maduril

Ejemplo 1

Niño coreano de aproximadamente dos años de edad emulando tocar la guitarra con cierta simpatia y cantando en tiempos cuasi perfectos HEY JUDE de THE BEATLES. Nótese cómo saluda al principio con cierto aire respetuoso y al final el “naaa naaa, nananana, Hey Judeeee”. A su manera, interpreta una de las canciones de los escarabajos más conocidas aún por los que no somos fanáticos de su música

Ejemplo 2 (el mal ejemplo)

Adriancito (deduzco en mi ignorancia que su verdadero nombre es ADRIAN). Miniaturizacion de Daddy Yankee; atrofiado culturalmente por la música de los ghettos (pffffffffffffff) este niño decidio hacer una cancion propia (pfffffffffff) haciendo alardes (pffffffffffffffffffffffffffff) de su belleza (pfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff) aunque consciente de su edad y tamaño repite una y otra vez “soy adriancito el más chiquito”. Lírica pura.

Saquen sus propias conclusiones y piénsenlo dos veces antes de poner música adelante de un menor

Keep rockin!!!

- Pero que copadez acsoluta! Podría ser aún más feliz?
- Acaso crees que no Peter?
- Me estás diciendo que puedo ser aún más feliz?
- Claro que si amiguito! Mira lo que tengo aquí!
- Colosal!

ROCKOPADO! #3 !!!

Sha en tu página gueb

Así es cholulín cabeza de choclo! Reventate esos granos contra el espejo y bajate sha sha sha el número 3 de Rockopado! que ahora, en edicion bimestral (pues porque me place) con secciones de re chupete y un regalito que te va a poner del bigote:

· Más noticias que sólo consigue nuestro redactor estresha
· Pulgares abajo: Lo que NO tenés que escuchar
· Música de ajuera: Talento extranjero
· Lanzamientos musicales de musica
· The Firecrakers: Una banda HOT
· Un test para vos papa frita!
· Los recitales menos peores
· Muertos que se murieron

- Si! Todo lo que tenés en la cabeza en una sola revista! Cabeza hueca!
- En una sola revista? De 15 páginas?
- Correcto! Total! Para qué querés más neuronas que una quinceañera que escucha Justin Bieber? Para no escucharlo! Claro que si! Te ganaste un bigote como el de Alcides! Buscalo en la revista, si no está embromate!

- Y si no me bajé el número anterior?
- Muy mal, primero, medite sobre lo que hizo
- Y después?
- Bajátelo de esta misma página, pajarón! y disfrutá la vida comiendote una rica ananá

ROCKOPADO! NAMBER TRI – DANLOUD!:

KEEP ROCKIN’!

Hoy, martes 28 de septiembre de 2010, llueve como la gran perra

Mal pensados!

Y bueno, como la lluvia nos pone nostálgicos, y además nos obliga si o si a quedarnos en casa,a  menos que tengamos que sacar a pasear al perro porque vivimos en un depto y el pichichus está a punto de hacer caca arriba del sofá, hoy hay…Videos que hablan de lluvia!!

Creedence Clearwater Revival

Have you ever seen the rain?

Supuestamente habla de bombas en la guerra de Vietnam, pero, qué mas da! Dice Rain!

Guns n’ Roses

November Rain

Por un mes y unos días no la pegaban!. Incluye uno de los mejores solos de la historia del rock, casualmente hecho por un tipo (Slash) que no puede manejar la pedalera y tocar al mismo tiempo. Guarda! La novia de Axl se muere por un rayo que le cae encima. Moraleja: Si te casas con un rockero te va  a terminar matando un rayo cuando llueve en algun momento de algun noviembre.

Paramore

When it rains

No hay video original, pero es un tema bastante entretenido. Del cd “Riot!” (2007) – a mi parecer, el mejor cd que sacaron – dice “Rain” un montón de veces y le bastó para entrar al top 5 de canciones que hablan de lluvia o al menos eso aparentan

Gene Kelly

Singing in the rain

El tipo medio enamorado canta en la película SINGIN’ IN THE RAIN (1952) abajo de un chaparronazo mientras juega con el paraguas y con su sombrero…entre que se va a resfriar!!

Luis miguel

Será que no me amas

Un Luis Miguel que todavia estaba en el mundo de los vivos (el de ahora es un clon), decidió tomar prestado el tema de JACKSON 5, “Don’t blame it on the boogie” y adaptarlo al español para las delicias de señoras adeptas a susodicho cadaver (cuando no era un cadaver) mientras en el video se menea entre un montón de señoritas en bikini. Inmoral! (No culpes a shubia…sera que no me amassss!♪♫♪♫♪)

Bueno, eso es todo, lamento decirme (a mi mismo) que dejo de llover, asi que olvidensen de todos estos temas! Me voy a hacer trámites

Keep Rockin’!

PD: Hacer trámites es 100 % rockero

Ya que tanto la pidieron, acá hay otra foto de Scarlett...pero sos babosos eh!

Hayley, contenta porque un tema de ella aparece en el top faib...

REVISTA ROCKOPADO! -Septiembre .

Descargala desde ACÁ y sé feliz el resto de tus días en la tierra

SI! eso que esperabas! Eso por lo que rezabas constantemente por las noches! Hoy se hizo realidad!

Revista Rockopado!

Obviamente, es una versión digital, hecha con una calidad de imagen espectacularmente mala, y una edición que deja mucho que desear. Pero ojo! Está todo hecho a propósito. Porque si te gusta el rock, te gusta la revista aunque esté dibujada con marcadores. Qué tiene la revisss?? Aca tá

· Las noticias mas relevantes y las menos también del ambiente rock

· La fama de los músicos tiradas por el balcón cual Charly sin pileta

· La música que no es de acá es siempre buena

· Los mejores discos de los mejores músicos. O no.

· Una nota re copante con “Stress Valium”

· Cómo ser una persona de Rock y no aparentar otra cosa

· Recitales pulentería

· Gente que se murió y que sigue haciendo música con el arpa

Bajátela haciendo click ACA

Hasta el próximo Post!

Keep Rockin’!

Hayley quedó zombie por leer la revis, te vas a perder la oportunidad de ser zombie como ella?